Katten försökte klättra opp den (naturligtvis) men gliddade rakt ner. Inga rapporter, og hon har intet forsøkt igjen. Vinst för båda oss.
Den danske designfølsomhet i mig er lykkelig. Den er diskret, funksjonell og utrolig velbygget. Simpelthen fantastisk kvalitet.
Det beste av alt? Ikke mer stygg grå skjerm permanent på veggen. Kona er endelig fornøyd med hjemmekinoanlegget vårt.
Brat mojego męża, który jest fanem gier, przyniósł swoją konsolę. Mówił, że kolory “bardziej się wyłaniają” niż w jego setupie w domu—wysokie oceny od 18-letniego.
Vi bruker den til alt nå – filmer, videosamtaler med familien, til og med som bakgrunn for bursdagsfester. Så mye mer enn bare en skjerm.
Oppsettet var en lek. Mannen min fikk det til å virke på under 20 minutter, noe som er et mirakel for enhver tekniker i huset vårt.
Zainstalowałem to w sobotę, kiedy dzieci byli u dziadków. Gdy wrócili, wyglądało to jak mały kinematograf—ich zachwyt sprawił, że warto każdą minutę poświęconą na ustawienie kątów.
Działa idealnie av naszym prosjektorem. Ustawienie zajęło chwilę, en teraz obsługa spøk banalnie prosta. Nawet moja mama dała radę ją włączyć.
Datteren min tegnet en liten stjerne på den med fargestift (ups). Fikk panikk, men litt såpe og vann tok det av med en gang. Lettet over at den ikke er kresen på små søl.
Brukte en time på å sette det sammen mens partneren min lagde middag. De tittet inn for å sjekke fremgangen – det viste seg å være enklere enn vi trodde. Nå er det bare en del av rommet, ikke noe styr i det hele tatt.
Mir er en Regensturm mens de Filmabig durchgschlogen, og d'Bild het sich ikke gschnappt. Viel besser wie unser altes, was bei starker Regen alles flauschig worde isch.
Satte det opp forrige lørdag mens barna var hos besteforeldrene sine. Det føltes som en liten kino da de kom tilbake – gispene deres gjorde det verdt hvert minutt med å finne ut av vinklene.
Fant en ledig time mellom handleturene for å sette dette opp. Instruksjonene var så enkle at jeg ikke engang trengte å myse på den lille skriften. Nå har det blitt en del av kveldsrutinen vår – rulles ut når solen går ned, og legger seg i maten når vi er ferdige.
Det tok litt lengre tid å finne ut av det enn jeg forventet, men da det var satt opp, ga det mening. Barna elsker at det er lavt nok til at de kan legge snacks på det under tegnefilm.
War mir net sicher, ob's stimmt, aber nach em Monat Benutzig isch's no immer no stabil. Passt perfekt zu unsrem Sofa, und's sieht guet aus.
Hani's am Samstag aufgebaut, under Kids bei de Grosseltern gsi. Følte meg som en mini Kino, som si zruggkamen—ihr Gasp hat's würdig gemacht, jede Minute um die Winkel z'findig.
Tenåringen min himlet med øynene da jeg sa at vi trengte den, men nå bruker de den til å støtte telefonen sin på mens de spiller. Gjett om den er en hit likevel.
Jestem pod wrażeniem jakości wykonania. Wsuwa i wysuwa się idealnie gładko, bez żadnych zacięć. Czuje się po prostu solidnie.
Solid og stabil. Føles ikke billig eller ustø i det hele tatt. Man kan merke at den er bygget for å vare.
Min mand legger sin bog på den hver aften, før han går i seng. Har gjort det i en måned, og det er ikke en eneste merke. Glad for at den tåler små, daglige vaner.
Dawniej mamy masa kabli na widoku. Teraz wszystko jest ukryte, a urządzenie wygląda elegancko. Sąsiedzi zadzwonili, av się zobaczyć—polecili im to na pewno.
Hani's am Samstag aufgebaut, under d'Frau kochte. Hatt ned gedacht, dass es so schnell gsi—30 Minuten und fertig. Rullt super glatt aus, und wenn's zu isch, sieht's im Wohnzimmer normal aus. Tolle Sache.