Katten försökte klättra upp den (naturligtvis) men gliddade rakt ner. Inga skýrslur, og hún hefur ekki reynt aftur. Vinst för båda oss.
Frábær skjár. Frábær mynd. Hröð afhending.
Den danske designfølsomhed i mig er lykkelig. Það er diskret, virkni og ótrúleg velbygget. Einfaldar frábær gæði.
Það besta? Enginn ljótur grár skjár lengur á veggnum. Konan er loksins ánægð með heimabíóuppsetninguna okkar.
Brat mojego męża, który jest fanem gier, przyniósł swoją konsolę. Mówił, że kolory “bardziej się wyłaniają” er ekki með uppsetningu á heimili—wysokie stöðum frá 18-letniego.
Við notum það fyrir allt núna – kvikmyndir, myndsímtöl við fjölskylduna, jafnvel sem bakgrunn fyrir afmælisveislur. Svo miklu meira en bara skjár.
Uppsetningin var mjög einföld. Eiginmaðurinn minn fékk þetta til að virka á innan við 20 mínútum, sem er kraftaverk fyrir alla tæknimenn á heimilinu.
Zainstalowałem to w sobotę, kiedy dzieci byli u dziadków. Gdy wrócili, wyglądało to jak mały kinematograf—ich zachwyt sprawił, że warto każdą minutę poświęconą na ustawienie kątów.
Działa idealnie fyrir naszym projectorem. Ustawienie zajęło chwilę, a teraz obsługa jest banalnie prosta. Nawet moja mama dała radę ją włączyć.
Dóttir mín teiknaði litla stjörnu á það með vaxlit (úps). Fékk panikk en smá sápu og vatn tók það strax af. Léttir að það er ekki pirrað með minniháttar óreiðu.
Eyddi klukkutíma í að setja þetta saman á meðan maki minn eldaði kvöldmatinn. Þau kíktu inn til að athuga hvernig gengur – það reyndist auðveldara en við héldum. Núna er þetta bara hluti af herberginu, ekkert vesen.
Fullkomið fyrir leigjendur! Engin meiri rifrildi við leigusala um að bora í loftið. Þetta virkar bara.
Mir isch a Regensturm while the Filmabig durchglogen, and d'Bild het sich nie gschnappt. Viel besser wie unser altes, was bei starker Regen alles flauschig worde isch.
Setti það upp síðasta laugardag þegar krakkarnir voru hjá ömmu og afa. Það leið eins og lítil bíómynd þegar þau komu til baka — andvarpið þeirra gerði það hverja mínútu virði að finna út sjónarhornin.
Fann mér lausa klukkustund milli matvörukaupa til að setja þetta upp. Leiðbeiningarnar voru svo einfaldar að ég þurfti ekki einu sinni að kíkja á smáa letrið. Nú er þetta orðið hluti af kvöldrútínunni okkar - rúllar út þegar sólin sest og leggst í þegar við erum búin.
Það tók aðeins lengri tíma að átta sig á því en ég bjóst við, en þegar það var komið fyrir var það skynsamlegt. Krakkarnir elska að það sé nógu lágt til að þau geti sett snarlið sitt á meðan teiknimyndir eru í gangi.
War mir net sicher, ob's stimmt, aber nach em Monat Benutzig isch's no immer no stabil. Passt perfekt zu unsrem sófi, und er sieht guet aus.
Hani's am Samstag aufgebaut, during the Kids bei de Grosseltern gsi. Fannst eins og lítill Kino, eins og þú ert með — íhr Gasp hat's würdig gemacht, jede Minute um die Winkel z'findig.
Unglingurinn minn velti augunum þegar ég sagði að við þyrftum á því að halda, en núna nota þeir það til að halda símanum sínum á meðan þeir spila tölvuleiki. Held að það sé vinsælt eftir allt saman.
Besti skjárinn sem ég hef nokkurn tímann séð.
Jestem pod wrażeniem jakości wykonania. Wsuwa i wysuwa się idealnie gładko, bez żadnych zacięć. Czuje się po prostu solidnie.
Traust og stöðugt. Finnst það ekki ódýrt eða óstöðugt. Það er augljóst að það er hannað til að endast.
Min mand lægger sin bog på hvern aften, før han går i seng. Hann hefur gert það í einum mánuði, og það er ekki eina merkið. Glad fyrir at den tåler små, daglige vaner.
Dawniej mamy masa kabli na widoku. Teraz wszystko jest ukryte, a urządzenie wygląda elegancko. Sąsiedzi zadzwonili, eftir się zobaczyć—polecili im to na pewno.
Hani's am Samstag aufgebaut, während d'Frau kochte. Hatt ned gedacht, dass es so schnell gsi—30 Minuten und fertig. Rullt frábær glatt aus, und wenn's zu isch, sieht's im Wohnzimmer normal aus. Tolle Sache.